本报和硕1月15日讯 （记者 廖军 通讯员 史光耀） “没想到法官这么懂咱种植户的难处，既解决了欠款问题，又不耽误辣椒备耕，太贴心了。”12日，在和硕县人民法院，拿着调解书的农资经营户赵某连连道谢，一旁的种植户周某也如释重负，双方握手言和，一场因辣椒产业资金周转引发的民间借贷纠纷圆满化解。
这场纠纷的缘起，要追溯到2024年3月。为扩大色素辣椒种植规模，和硕县种植户周某计划流转土地、采购优质种苗与化肥，却因前期投入较大出现资金缺口，遂向农资经营户赵某借款12万元。然而借款到期后，受市场收购价格波动及订单回款延迟影响，周某仅偿还3万元本金，剩余9万元及利息迟迟未能兑现，赵某无奈之下诉至法院。
承办法官在沟通中了解到，周某并非恶意拖欠，而是受辣椒产业“春种秋收”的周期特点影响，暂时缺乏还款能力。为实现“案结事了人和”，法官决定开庭前组织调解，既保障债权人合法权益，又护航特色产业发展。
调解中，法官结合《中华人民共和国民法典》相关规定，向周某释明逾期还款的法律后果；同时向赵某耐心说明产业发展的重要性，劝导其给予合理还款宽限期。最终，结合产业周期特点量身定制的“分期还款+收益挂钩”方案获得双方认可：周某须于2026年6月底前偿还3万元，11月底前还清剩余6万元本金，赵某自愿减免一半利息，若按期履约则放弃剩余利息主张。
“感谢法官和债权人的理解，我一定好好打理辣椒地，按期还款。”周某当场签字确认时激动地说。赵某也坦言，法官的方案既保住了自己的权益，又维护了乡邻情分，还帮种植户解了燃眉之急。
近年来，和硕县人民法院秉持“调解优先、调判结合”原则，将司法服务深度融入乡村振兴大局。针对辣椒、番茄等特色产业纠纷，法官主动下沉了解产业特点与经营需求，用接地气的语言释法说理，创新灵活解纷模式，把调解工作贯穿案件审理全过程。通过“司法+产业”的精准服务，既依法化解矛盾纠纷，又为产业发展扫清障碍，用司法温度筑牢县域经济高质量发展的法治根基。
放大
