本报焉耆1月15日讯 （记者 廖军 通讯员 王盼盼 夏依旦） 一笔3万元的民间借贷，让昔日熟人对簿公堂；一番耐心细致的执行调解，促成双方握手言和。1月7日，焉耆垦区人民法院通过“柔性执行”与“刚性约束”相结合的方式，成功化解了一起持续数月的债务纠纷，既保障了申请人的合法权益，也为被执行人留出合理履约空间，实现了法律效果与社会效果的有机统一。
该案源于一起普通的民间借贷。此前，张某因资金周转困难向李某借款3万元，双方约定了还款期限。可还款日期届满后，张某未履行还款义务，多次协商无果后，李某向焉耆垦区人民法院提起诉讼。法院经审理依法判令张某限期偿还借款。
判决生效后，张某仍未主动履行义务，李某遂向法院申请强制执行。执行法官通过查询发现，张某名下暂无可供执行的财产。为妥善化解矛盾，执行团队并未简单采取强制措施，而是多方联系张某，深入了解其经济状况和违约原因，同时向其释法明理，明确告知拒不履行生效判决的法律后果。
经过法官反复沟通，张某认识到自身过错，提出分期还款方案：先支付1.5万元，剩余款项3个月内结清。然而，李某因多次催款无果，对该方案心存疑虑。执行法官随即再次组织双方调解，一方面向李某说明张某的实际困难和还款诚意，另一方面督促张某拿出履约决心。最终，两人通过电话坦诚沟通，李某同意了和解方案，张某当场作出还款承诺。
“这类民间债务纠纷在执行案件中较为常见。”焉耆垦区人民法院相关负责人表示，法院始终坚持“柔性执行”理念，在依法保障债权人权益的同时，充分考量债务人的实际履行能力，通过调解减少当事人诉累，促进社会诚信建设。
放大
